Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало радостным продвижением по службе. А вот для Романова подобное назначение оказалось скрытым наказанием. Он попал в немилость после серьёзного конфликта с начальством.
Теперь их статус сравнялся, хотя пути к этому были совершенно разными. Миронова шла вверх, а карьера Константина внезапно покатилась под уклон. Его перевели с понижением, просто сохранив формально звание.